Présentation

Qu’est-ce que la Section Internationale américaine ?

 

C’est un dispositif original qui permet « d’intégrer, au sein du système français, un enseignement relevant non seulement de la langue, mais aussi de la culture et des méthodes pédagogiques du pays partenaire ».

 

L’objectif général est :

-D’atteindre une compétence experte en langue et développer une compétence bi- et pluriculturelle par le biais d’un enseignement supplémentaire en anglais, en littérature et en histoire-géographie

 

-De permettre à des élèves français et/ou francophones d'acquérir une formation exigeante impliquant la pratique approfondie de l’anglais, son utilisation comme langue d’enseignement en littérature et en histoire-géographie ;

 

-De sensibiliser à la connaissance de la culture et de la civilisation des pays associés à la section : les Etats-Unis d’Amérique et le Canada anglophone notamment ;

 

-D’apporter une réponse à la demande des familles pour un enseignement fortement ancré dans la culture anglo-saxonne et ce dans un établissement homologué ;

 

-De faciliter l'intégration et l'accueil d'élèves étrangers anglophones dans le système éducatif français en leur permettant de bénéficier d'une formation dans leur langue maternelle ;

 

-D’offrir une continuité de parcours aux élèves arrivant des sections internationales des établissements du réseau et de France ;

 

-D’inscrire l’établissement dans une dynamique tournée vers l’international par l’obtention de l’OIB et par la préparation des élèves à des poursuites d’études vers la France ou vers d’autres pays étrangers ;

 

-D’inscrire les élèves du Lycée Jean-Mermoz dans un continuum d’apprentissage du CP à la Terminale conformément à la politique des langues de l’établissement (lien vers la brochure de la Politique des langues du Lycée Français Jean-Mermoz).

 

*******************

 

The International American Section : Who?  Why?

 

The International American Section is designed for students from an English-speaking environment or speaking with great fluency and having excellent knowledge of English and French. 

 

Objectives:

- Achieve expert language proficiency and develop bi- and pluricultural skills through additional teaching in Language Arts, literature and Social Studies,

 

- Allow French and/or Francophone students to acquire extensive practice of English, and its use as a language of instruction in literature and Social Studies,

 

- Develop knowledge of the culture and literature of the countries associated with the Section: the United States and Anglophone Canada,

 

- Facilitate the integration and reception of foreign Anglophone students into the French educational system,

 

- Provide continuity for students arriving from International Sections in other French schools abroad as well as in France, 

 

- Create an international dynamic at lycée Mermoz,

 

- Enroll Mermoz students in a learning continuity from CP (1st grade) to Terminal (Senior year) in accordance with our language policy.

 

"Ce sont les échecs les mieux surmontés qui donnent le droit de réussir." Jean Mermoz