X
ESPAGNOL
Bienvenidos! Bienvenue!
[2022-2023]
[mai 2023] Mai des langues
A l'occasion du Mai des Langues (opération AEFE), les professeurs d'anglais ont organisé plusieurs activités.
ELCE 3èmes
En réponse à la thématique annuelle lancée par l'AEFE, Nos langues et nos cultures s’exposent, des images au-delà des clichés, Mme Salazar et les 3èmes ELCE ont travaillé sur le projet Cuentos y leyendas de aquí ( Le Sénégal) y de allá (España y latinoamérica). Ils répondent ainsi à la problématique ¿Por qué nos fascina lo irracional?
Ce projet propose un voyage dans les mondes mystérieux liés à la culture hispanique. offrir aux élèves un panorama très large avec des exemples tirés des disciplines artistiques : les légendes, la bande dessinée, la littérature…
Découvrir les superstitions dans le monde hispanique et du pays d’accueil le Sènègal , le thème passionnant de la sorcellerie ancrée dans l’histoire de certaines régions espagnoles, les cultures précolombiennes et leur pensée magique.
L’objectif de cette dernière unité est de découvrir la richesse culturelle du monde hispanique en lien avec l’imaginaire mais aussi de comprendre et savoir exprimer les émotions et les sentiments et de pouvoir raconter un récit en utilisant les temps du passé. En définitive, il s’agit d’acquérir les outils linguistiques nécessaires pour exprimer le passage de la connaissance du monde réel vers le monde de l’imaginaire et du mystère.
En groupes, les élèves ont du créer un conte en espagnol avec des personnages de légende du monde hispanique que nous avons étudié en classe et des personnages ou des lieux de Senegal en utilisant la technique du kamishibai pour raconter et enregistrer la vidéo.
Découvrez les vidéos ici
''Luttons contre le travail des enfants''
Exposition des affiches réalisées par les élèves de 3eme C
Les élèves de mr Prandi de 3ème C, professeur d'espagnol, ont réalisé cette année encore des affiches en espagnol dans le cadre d'un EPI ( Enseignement pratique indisciplinaire) auquel se sont joints Mme Malaga Lydia, professeur d'histoire-géo et d'éducation morale et civique et Mr Sy Ahmadou, professeur de technologie.
Cet EPI avait pour intitulé ''Luttons contre le travail des enfants'' .
Il a permis aux élèves de découvrir la dure réalité de ces enfants travailleurs, souvent exploités par des adultes, dans les pays d'Amérique hispanophone, d'être sensibilisés aux problèmes de santé, de développement et d'épanuoissement de l'enfant en tant que 'adulte en devenir, ainsi qu'aux problèmes juridiques qu'il en résulte.
Le 12 juin a ainsi été déclaré journée mondiale de lutte contre le travail des enfants par les Nations Unies.
Ces affiches sont à retrouver sur le site internet, sur les écrans du lycée. et également dans une exposition au CDI
Mr Prandi remercie chaleureusement ses collègues pour leur collaboration ainsi que ses élèves de 3eC pour leur investissement dans cet EPI .
Consulter l'exposition ici
[mars 2023] Le Voyage en Andalousie des 203
Les 203, accompagnés par Mme Dubroca, M. Sidibé et M. Ndiaye profitent de leur séjour à Seville, en Espagne. Ils ont découvert l'incroyable architecture de la ville et sa gourmande gastronomie. Au programme : visite du Réal Alcázar, de la Cathédrale et de la Giralda, visite de Cadiz et de Cordoba. Les élèves ont participé à un échange avec un établissement espagnol. Ils ont assisté à des cours, ont eu des échanges dans les cours de français et ont présenté leur établissement et le Sénégal.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
En mai, les élèves de 203, encadrés par leur professeure Mme Dubroca et Monsieur Ndiaye (CPE) ont convié leurs familles à la restitution des travaux réalisés sur le voyage en Andalousie. Monsieur le Proviseur a ouvert la cérémonie, en rappelant la place importante des langues vivantes dans les enseignements de l'établissement.
Parmi les travaux, un blog, des vidéos, des diaporamas, des prises de parole... Des formats multiples pour raconter un séjour mémorable. Pour clôturer la cérémonie, un pot convivial attendait les participants. Les élèves ont même eu un porte-clé souvenir !
Regardez le film de restitution du voyage ici
Regarder le journal en version vidéo ici
- Découvrez tout sur le voyage des 203 via leur site web crée spécialement pour l'occasion : https://jamais-203-en-andalucia.hubside.fr/
[2021-2022]
[mai 2022] Semaine de la langue espagnole (mai des langues)
Dans le cadre du Mai des langues, le LFJM fait un focus sur la langue espagnole. A cette occasion, découvrez la présentation d'Uma MARIAU sur "son arbre généalogique".
--
les élèves de 5G ont récité la poésie "Cuando me levanto". Une activité portée par Mme Malevialle
https://audioblog.arteradio.com/blog/98815/voices-of-mermoz-aefe-dakar#
--
 |
 |
|
 |
 |
--
Nous nous sommes faufiler dans les cuisines de notre chef cuistot favoris : Pape Diouf nous a expliqué la recette de la Paëlla ! Merci à toute l'équipe d'Ansamble pour son accueil chaleureux. Bon appétit !
[2020-2021]
Actualités Semaine des Lycées Français du Monde du 30 novembre au 5 décembre 2020
Cette année, la SLFM avait pour thématique:
Citoyennes et citoyens égaux et solidaires, l’éducation française pour relever les défis de demain.
déclinée autour des 3 axes suivants:
- l’égalité fille/garçon,
- l’éducation à la citoyenneté et à la solidarité,
- l’égalité entre tous les élèves dans un esprit inclusif.
À cette occasion, les élèves de 4ème E et de 4ème I/J ont travaillé avec leur professeur d’espagnol Madame Salgado sur la thématique du harcèlement scolaire, ils ont produit des affiches numériques, de courtes vidéos pour sensibiliser sur cette thématique, allant même jusqu’à mettre en voix un poème écrit par leurs soins comme voix off d’une vidéo.
Voici quelques-unes de leurs productions.
LE TRAVAIL DES 4ème E:
L'affiche de Rémi: L'affiche de Moctar: L'affiche d'Horejah:
La double affiche de Bachir, Roukiatou, Mamady et Rayan:
L'affiche de Khadija, Amayel, Iwan S. et Dayyan:
La vidéo "En la piel del acosador" d'Iwan A., Maia, Maryse et Imrane
La vidéo "Detener el acoso" de Nayanka, Luna, Yara et Awa
LE TRAVAIL DES 4ème I/J:
La vidéo “el acoso de Beniel” par Tamara, Maimounatou, Beniel et Bachir
La vidéo de Matteo, Alexandre, Babacar et Omar
LE TRAVAIL DES 4ème ELCE Espagnol:
Les 4ème ELCE espagnol, ont travaillé sur l’égalité Fille/Garçon, ils n’ont pas manqué d’originalité dans leurs productions eux non plus:
une interview d’élèves en français sous-titrée en espagnol par Margarida, Samuel, Emanuelle et Rami
un powerpoint sur les stéréotypes existants par Khadija, Talik, Aminata et Mamadou
Un montage vidéo avec des voix off réalisé par Joseph, Yann-Aël, Yanis, Aicha et Marème
Un autre montage créé par Adam et Anthony cette fois-ci accompagné d'une chanson écrite et interprétée par Venise et Philippine.
La création d’un superbe jeu de plateau en version espagnole et version française dont le but est de s’interroger sur les stéréotypes et d’en discuter tout en s'amusant par le biais de questions type QCM sur l'égalité dans le monde, des questions sur des situations de la vie quotidienne pour réfléchir à nos réactions, des devinettes (mime ou dessin), le tout imaginé et créé par Madeleine, Marina, Serigne, Yohan et Mathéo.
Un grand bravo et un grand merci à tous les élèves pour leur travail et leur implication, (même ceux qui n'ont pas donné leur autorisation de publier sur le site).
Actualités Novembre 2020
Día de muertos
À l'occasion de la fête des morts célébrée les 01 et 02 novembre au Mexique, les professeurs d'espagnol de 5ème et 4ème ont souhaité travailler sur cette thématique afin d'apporter aux élèves quelques connaissances sur cette célébration inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO.
Découvrez quelques masques de CALAVERAS faits par les élèves des classes concernées dans cette courte vidéo en leur honneur:
Un grand merci à eux, et bravo pour leur travail et leur investissement
Vous voulez tester vos connaissances sur EL DÍA DE MUERTOS ou les approfondir?
Les élèves de 4ème ELCE espagnol proposent à tous les élèves et personnels du lycée de regarder une vidéo youtube de présentation de cette fête puis de répondre à ce questionnaire qu’ils ont réalisé eux mêmes…
Nous espérons que vous passerez un bon moment. S'il vous plait, inscrivez-vous avec votre adresse prénom.nom@lfjmdakar.org ;-)
Merci à tous, et bravo à eux.
Actualités 2018-2019
Voyage 2018-2019 > Programme détaillé à télécharger ICI !
Découvrez le film réalisé par les élèves, suite à leur séjour en mars 2019
Actualités 2017-2018
-
Mai 2018 : Les élèves de 202-203, 204-205, 206-207 ont profité de cette belle semaine pour mettre à profit une partie du programme d'espagnol "CONVIVIR JUNTOS" en présentant une exposition sur l'importance de l'apprentissage des langues dans notre monde.
Toutes les informations sur le programme de la Semaine des Langues (cliquez sur l'image ci-dessous).
 |
 |
|
- Avril 2018 : Exposition en partenariat avec l'Aula Cervantes - Cultura Dakar
 |
 |
 |
- Avril 2018 : Pendant la semaine web-radio, les élèves de 1ES1-S3 ET S4 sous la coordination de leur Professeur d'espagnol M. Diémé ont animé une émission-débat "EL UNIVERSO DE LOS JÓVENES" sur l'immigration clandestine. Cette problèmatique constitue un des sous-thèmes de la notion Espaces et Echanges étudiée en classe. Pour enrichir leur émission, ils ont interviewé M. Prandi et M. Jorquera López tous professeurs d'espagnol au Lycée Jean-Mermoz de Dakar.
 |
**********************
Actualités 2016-2017
- Conférence avec l'auteur sénégalais Mamadou DIA sur son ouvrage intitulé " 3 052 " avec les élèves de Terminale ES
 |
 |
 |
Chers élèves, parents et collègues,
Vous trouverez sur ce site toutes les informations (ou presque) sur l'actualité de la langue espagnole au Lycée Français Jean Mermoz de Dakar.
Plusieurs pages, pédagogiques et culturelles vous sont proposées, pour travailler, mais aussi pour vous plonger dans le monde hispanophone et profiter de nos coups de cœur ! Plusieurs pages sont encore en construction, alors un peu de de patience...
L'équipe pédagogique d'espagnol